A dramatic two-year legal battle between friends over the ownership of a Sydney chicken shop resulted in a broken lock and police being called.