Friends of an Australian man believed to have been captured by Russian forces in Ukraine have expressed grave concerns for his wellbeing after a ‘disturbing’ video was circulated on social media.