Children with life-shortening conditions and severe illnesses have been invited to a Christmas grotto hosted by the Queen in her home.