A multisensory exhibition in the nation’s capital brings the ancient city of Pompeii to life while placing visitors inside the epic eruption that brought it to an end.