Police have reportedly made a major breakthrough in the murder investigation of UnitedHealthcare chief executive Brian Thompson after analysing fingerprints from the scene.