An anti-Semitic attack has been escalated to the Australian Federal Police after cars were set alight and walls were graffitied with slogans against Israel.