A man whose wife was killed in a home invasion on Boxing Day has told the sentencing for a teen guilty of burglary that he continues to suffer nightmares.