Residents in parts of the Wheatbelt have been urged to evacuate as firefighters respond to a bushfire emergency.