A man has died after a car crashed into a supermarket building, causing a concrete wall to collapse on the vehicle.