Severe thunderstorms across NSW overnight brought down trees, damaged roofs and lifted fences, with one family labelling it “the scariest thing you’ve ever seen”.