Severe thunderstorms across much of NSW overnight brought down trees, damaged roofs and lifted fences, with wild photos revealing the chaos.