An anonymous community member has helped spread Christmas cheer with a generous act at a toy store that had shoppers in tears.