Police have set up a crime scene after the bodies of a man and a woman were discovered inside a suburban beachside home.