Residents in communities north-east of Perth have been told to evacuate as an out-of-control bushfire quickly spreads in West Toodyay.