The FBI says it is investigating several bomb threats and swatting incidents targeting incoming nominees and appointees of US president-elect Donald Trump.