Banks Reserve along the Swan River in Mt Lawley has been officially named Warndoolier, reviving its Noongar name.