A top figure at the national broadcaster took aim at controversial US podcaster Joe Rogan, accusing him of treating the “public as plunder”.