The One Nation leader was told to “pack her burka, go to Afghanistan and talk to the Taliban” after she questioned the eligibility of a fellow senator.