The Sunrise host commended the parents of two teenagers who died of suspected methanol poisoning as their bodies were returned to Australia.