A major plank in the effort to save koala populations from extinction would require payouts exceeding $1 billion according to estimates before cabinet.