All fines handed out during the pandemic in Australia's most populous state will be reimbursed, except those currently being fought through the courts.