Multi-cultural, equality and faith community members have hailed proposed changes to strengthen Victoria's anti-vilification and social cohesion laws.