Senior South Korean politician Lee Jae-myung has been acquitted on charges of instigating perjury, in a moment of relief from his broad legal troubles.