Australian authorities are doing everything they can to help with the investigation into the suspected fatal methanol poisoning of two Melbourne teens.