The Laotian government has pledged justice for the victims of a mass alcohol poisoning case that has killed six tourists including two Australians.