The owner of the hostel where two Aussies were staying when they allegedly drank methanol laced cocktails is being questioned by police.