An emperor penguin that made headlines around the world after finding himself far from his Antarctic home has been released back into the wild, 3.5kg ‘chunkier’.