A friend of a missing teenager who was allegedly murdered has remembered her as a “beautiful soul sister” with an “unforgettable spirit”.