The company boss and his wife attacked the owners and their staff after being refused another drink at a riding club Christmas dinner.