The US has indicted Indian tycoon Gautam Adani on charges he duped investors in a major solar project in India by hiding its links to an alleged bribery scheme.