An Australian activist behind a new ‘suicide capsule’ has spoken out after its first-ever user was allegedly strangled.