Experts are calling for a “fashion waste shake-up” after a study found Aussie charity shops exported high-quality second-hand clothes to Europe, while resellers imported them back.