CCTV footage showing inside the apartment of missing Melbourne teen Isla Bell's alleged killer has captured her final hours, according to police.