Cruise line giant P&O has been accused of predatory behaviour in an expectant class action following the death of a man who jumped overboard.