Kevin Rudd says Australia is “ready” to deal with Donald Trump amid questions over the former Labor prime minister’s future as Australia’s ambassador in Washington.