Just one-third of residents in the Shire of Murray can access medical care when needed, a new survey has found.