A woman who killed her husband after a decade of "intolerable" abuse may be released from jail in about three years after appealing her murder sentence.