Major energy retailers, banks and utility companies are urging the rest of corporate Australia to increase action on family violence in a bid to help survivors.