Police have laid further charges against famed broadcaster Alan Jones, who already faced allegations he indecently assaulted a number of people.