Perth grandmother Donna Nelson has told a Japanese court she was not aware she had drugs in her luggage as her smuggling trial began.