As the world's decision makers gather for the G20 in Brazil, there are hopes half a world away that troubled talks on climate finance may finally reach a deal.