A task force has been established to tackle 'anti-social behaviour' at tent cities in Brisbane's parks, as homelessness services buckle under pressure.