The US ambassador made a rare comment on US politics, describing the views held by her cousin and potential Health Secretary as “dangerous”.