Charlotte’s death by suicide at age 12 is sparking major changes for schools across New South Wales.