The body of a man in his 60s has been found after the fisherman went into a river in Sydney on Saturday.