Hot and windy conditions have sparked bushfires in southwest Victoria, with residents told to flee in the early hours of Sunday.