Chris Lilley’s surprising career move comes after his controversial comedy shows were axed from Netflix.