Drama has erupted in a local council after children and elderly people injured themselves on a newly opened playground.