Tension are rising between developed and developing nations as the world's climate negotiators grapple with a $A2 trillion fundraising target by 2035.