A popular digital platform mostly used by young Australians may be able to dodge proposed age restrictions.